Les crochets, qui portent encore les pattes, transitent à l'intérieur de la machine et, une fois en contact avec le disque d'appui, ils sont immobilisés moyennant une courroie tendue par des ressorts.

Les crochets sont donc convoyés à l'intérieur de deux guides en acier inox qui, étant inclinées, soulèvent les pattes des deux côtés du crochet lui-même et les enlèvent. À ce moment le crochet est dégagé de la courroie et poursuit son chemin.